Предупреждение о возможности мошенничества с использованием имени
«Russian Trade Organization»
Уважаемые посетители сайта и контрагенты «Русской Торговой Организации»! Будьте внимательны!
Широкая известность нашей компании стали источником «вдохновения» для самых разнообразных мошенников. Как правило, они предлагают в короткие сроки организовать сотрудничество с компанией, обещая радужные перспективы развития Вашего бизнеса.
В частности, подобного рода предложения стали появляться в сети Интернет. Их авторы обещают посреднические услуги по заключению соответствующих контрактов и просят сделать предоплату. Для создания иллюзии своей аффилированности с «Русской Торговой Организацией» они дают ссылку на наш сайт и оперируют нашей контактной информацией.
В связи с вышеизложенным, мы считаем своим долгом заявить, что такие объявления не имеют никакого отношения к нашей компании.
1. «Русская Торговая Организация» не устанавливает договорных отношений заочно, то есть без присутствия представителей партнёрских организаций.
Для предотвращения возможного материального ущерба рекомендуем вам обращать внимание на следующие признаки того, что вы имеете дело с мошенниками:
1. Предложение о сотрудничестве с «Русская Торговая Организация» или его дочерними предприятиями вы получаете по электронной почте. К письму может прилагаться проект контракта или образец заполнения заявки на покупку товара (ICPO) вместе с образцом банковской референции (bank reference). «Русская Торговая Организация» и ее дочерние компании не инициируют рассылку таких предложений, и не предоставляют гарантий поставки товара заочно посредством Интернета и электронной почты, и не дают подобных полномочий другим лицам.
2. Параметры сделки значительно отличаются от рыночных, обещая большую выгоду.
3. От вас до официального подписания контракта требуют перевести деньги якобы для оплаты каких-либо услуг, например, по оформлению различных документов (виз, приглашений, разрешительных документов), по легализации или активации контракта в российских государственных ведомствах и министерствах (внимание: такая процедура не предусмотрена российским законодательством), по оплате тарифов за транспортировку, услуг по организации поездки делегации вашей компании в Россию якобы для встречи в московском офисе «Русской Торговой Организации» с целью подписания контракта (TableTalkMeeting — ТТМ) и т.п.
В случае направления в Ваш адрес коммерческих предложений от компаний, названия интернет-ресурсов которых созвучны с наименованиями доменных имен «Русская Торговая Организация» и его дочерних компаний, а также в случае появления у Вас каких-либо сомнений в отношении планируемых сделок с нашей компанией, необходимо немедленно обращаться в «Русскую Торговую Организация» по адресу:
Россия, 117997, Санкт-Петербург, ул. Савушкина, дом 83/3,
Справочная служба:
Телефон: +7 (812) 649-46-01
Факс: +7 (499) 235-88-24
Электронная почта: info@rto-trade.com
В случае необходимости, по фактам мошенничества вам следует обращаться в правоохранительные органы в рамках национального законодательства.
Руководство «Русской Торговой Организации» настоятельно рекомендует игнорировать сомнительные бизнес-предложения и ни в коем случае не перечислять никаких денежных средств.
Для обеспечения безопасности наших потенциальных контрагентов мы собираем информацию о распространенных схемах мошенничества. Если Вам стало известно о подобной деятельности мошенников, сообщите об этом нам.
Будьте внимательны! Никому не перечисляйте никаких денег!
Beware of fraud!
To all site visitors and Russian Trade Organization counter parties,
It has come to our attention that certain parties have begun using Russian Trade Organization's name as the basis for their attempts at fraud. Generally the fraudsters offer to set up partnership with the company, promising outstanding business growth and returns in a very short timeframe and with only a minor Investorsment.
Some of these offers have begun to appear on the Internet. Typically these are offers to broker contracts in exchange for an upfront fee. To create the illusion of affiliation with Russian Trade Organization, these offers often contain links to the Russian Trade Organization corporate site and provide our contact details.
These offers and announcements are in no way associated with Russian Trade Organization.
Russian Trade Organization only sets up partnerships in person with representatives from partner organizations. We do not communicate or offer guarantees to counter parties in documents sent by email.
To avoid any financial loss, please look out for the signs of fraud listed below. You may be dealing with fraudsters if:
1. You receive an emailed offer to partner with Russian Trade Organization or its subsidiaries. Email attachments may include a draft contract or sample purchase order (ICPO) and bank reference. Russian Trade Organization and its subsidiaries do not send out this kind of offer and do not offer supply guarantees over the Internet or by email nor do they grant such powers to third parties.
2. You are offered better than market conditions and a significant profit.
3. Before officially signing the contract, you are asked to transfer money to cover certain services, such as handling some form of paperwork (visas, invitations, permits), contract authentication or activation with state bodies or ministries (n.b. this is not required by Russian legislation), covering transportation fees or organizing a trip for a delegation from your company to visit Russia for a supposed meeting in the Moscow Russian Trade Organization or Saint-Petersburg office to sign the contract (Table Talk Meeting — ТТМ), etc.
If you receive a business proposal from any companies with a domain name similar to Russian Trade Organization's or those of its subsidiaries or if you have any doubts about deals planned with our company, please contact Russian Trade Organization immediately using the contact details below.
If you are the victim of fraud, please report the crime to the security services in line with Russian legislation.
Russian Trade Organization highly recommends that you ignore any suspicious business proposals. On no account should you transfer any money.
We collect information about fraudulent schemes in order to ensure the security of our potential counter parties. Please let us know if you are exposed to any attempts of fraud.
Examine business proposals carefully and do not transfer money to anyone.
